Información legal
Política de privacidad
Esta política explica qué datos se procesan al visitar el sitio. No se utilizan cookies publicitarias ni analíticas, no se crean perfiles y no se integran scripts de seguimiento de las plataformas de reserva.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de este sitio es:
Sin configurar2. Alojamiento y prestación técnica
El sitio está alojado técnicamente por IONOS SE.
Elgendorfer Strasse 57, 56410 Montabaur
Deutschland
El proveedor procesa datos de conexión solo cuando es necesario para entregar, estabilizar y proteger el sitio. Los subencargados o transferencias dependen del contrato de alojamiento vigente.
Plazo configurado de conservación de registros técnicos: 7 días
3. Datos técnicos de conexión
Al cargar una web se transmiten técnicamente al servidor la dirección IP, hora, ruta solicitada, volumen transferido, referente e identificador del navegador. La aplicación no guarda estos datos en su base analítica. El tratamiento temporal en registros de servidor o seguridad puede ser necesario para operar, diagnosticar y prevenir abusos. La base jurídica es el artículo 6.1.f del RGPD; el interés legítimo consiste en operar el sitio de forma segura y fiable.
4. Medición agregada y sin cookies
El sitio cuenta determinadas interacciones directamente en su propio servidor. Cada evento aceptado se suma inmediatamente a un contador diario; no se crea un registro individual ni un historial de visitante.
La base analítica conserva únicamente
- día natural
- tipo de evento predefinido, como visita o clic
- destino predefinido: navegación, recorrido, galería, FAQ o enlace de reserva
- tipo de página e idioma elegido
- recuento agregado de eventos iguales
La base analítica no conserva
- dirección IP, agente de usuario o referente
- nombre, correo u otros datos de contacto
- identificador de sesión, usuario o dispositivo
- hora exacta de un clic individual
- texto libre, huellas digitales o datos entre sitios
Finalidad
Las cifras agregadas muestran qué secciones y enlaces de reserva se utilizan. Sirven para mejorar la navegación, el contenido, la accesibilidad y la estabilidad técnica.
Base jurídica
Cuando se procesan brevemente datos técnicos al enviar un evento, la base es el artículo 6.1.f del RGPD. El interés legítimo es evaluar y mejorar el sitio de forma propia y minimizada. La ponderación se limita mediante agregación inmediata, eventos fijos, ausencia de identificadores, recorridos de datos cortos y oposición disponible en cualquier momento.
Conservación
Los contadores diarios agregados se conservan como máximo 400 días y después se eliminan automáticamente. La aplicación no guarda eventos brutos que permitan reconstruir el recorrido de una persona.
DNT y Global Privacy Control
Si el navegador envía Do Not Track con valor 1 o una señal Global Privacy Control activa, el endpoint descarta el evento y no registra ningún contador.
Oponerse a las estadísticas
También puede desactivar o volver a activar la medición anónima para este navegador. La elección se aplica a todos los idiomas del sitio.
Las estadísticas respetuosas con la privacidad están activadas.
La desactivación establece únicamente la cookie HttpOnly técnicamente necesaria «vs_analytics=off». No contiene ningún identificador, está restringida a esta web, utiliza SameSite=Lax y caduca al año. Al reactivar se elimina.
5. Selección de idioma
El idioma elegido forma parte de la URL, por ejemplo /de o /it. No se utiliza cookie de idioma ni almacenamiento local. Como cualquier ruta solicitada, puede aparecer en registros técnicos del servidor.
6. Mapas y plataformas externas
Booking.com, Airbnb, Bed & Breakfast, Agoda y Google Maps solo se incluyen como enlaces externos. Al cargar la web no se conecta con estos proveedores. Cuando abre un enlace, el proveedor procesa los datos bajo su responsabilidad y política.
Proveedores externos: Booking.com, Airbnb, Bed & Breakfast, Agoda y Google Maps.
El tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo depende de la infraestructura y política actuales del proveedor. Antes de un clic, esta web no envía datos analíticos ni de perfil a esos proveedores.
7. Sus derechos
Cuando se procesan datos personales, el RGPD reconoce en particular el derecho a:
- acceder a los datos tratados
- rectificar datos inexactos
- solicitar supresión o limitación
- portabilidad cuando se cumplan sus requisitos
- oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos
Los datos analíticos no contienen un identificador que permita relacionar contadores diarios con una persona o eliminarlos selectivamente. Los eventos futuros se bloquean mediante DNT, GPC o la función de exclusión.
8. Derecho a reclamar
Puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. La autoridad configurada para el responsable es:
CNPD - Comissao Nacional de Protecao de Dados
9. Sin perfiles ni decisiones automatizadas
No se realizan perfiles personales, seguimiento entre sitios ni decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares.
10. Contacto de privacidad
Para preguntas o para ejercer sus derechos, contacte con:
Sin configurar
Última revisión: 2026-08-01